RUBY DRY BODY OIL 100 ml

HR/BIH * Rubin suho ulje 100 ml * Mirisno suho ulje hidratizira cijelo tijelo * Upotreba: Nanijeti manju količinu suhog ulja na kožu tijela, lica ili na dužinu kose * DE* Trockenöl Rubin 100 ml * Das duftige Trockenöl spendet Feuchtigkeit für den ganzen Körper * Anwendung: Eine kleine Menge des Trockenöls auf die Körperhaut, das Gesicht oder die Haare auftragen * EN * Ruby dry body oil 100 ml * Scented dry oil hydrates the whole body * Application: Apply a small amount of dry oil to your body, face or the length of your hair * SLO * Suho olje Rubin 100 ml * Dišeče suho olje navlaži celotno telo * Uporaba: majhno količino suhega olja nanesite na kožo telesa, obraza ali po dolžini las * SR * Rubin suvo ulje 100 ml * Mirisno suvo ulje hidrira celo telo * Upotreba: Naneti manju količinu suvog ulja na kožu tela, lica ili na dužinu kose.

RUBY BODY MIST 150 ml

* HR/BIH * Rubin miris za tijelo 150 ml * Mirisna vodica ostavlja neodoljiv trag mirisa i svježine na cijelom tijelu * Upotreba: Nanijeti ravnomjerno s udaljenosti od 10 cm po cijelom tijelu, izbjegavajući područje lica * DE * Körperparfum Saphir 150 ml * Das Duftwasser hinterlässt eine unwiderstehliche Duft-und Frischespur auf dem ganzen Körper *

Anwendung: Gleichmäßig auf den ganzen Körper aus 10 cm Entfernung auftragen, dabei das Gesicht vermeiden * EN * Ruby body mist 150 ml * Perfume water leaves an irresistible trace of fragrance and freshness all over the body * Application: Apply evenly over the whole body from 10 cm away, avoiding the facial area * SLO * Dišava za telo Rubin 150 ml * Dišeča voda pusti po celotnem telesu dišečo in svežo sled, ki se ji ni mogoče upreti * Uporaba: enakomerno nanesite po celotnem telesu z oddaljenosti 10 cm. Izogibajte se predelu obraza * SR * Rubin miris za telo 150 ml * Mirisna vodica ostavlja neodoljiv trag mirisa i svežine na celom telu * Upotreba: Naneti ravnomerno sa udaljenosti od 10 cm po celom telu, izbegavajući područje lica.

RUBY BODY SCRUB 200 ml

HR/BIH * Rubin piling za tijelo 200 ml * Mirisni gel piling odstranjuje odumrle stanice i čini kožu glatkom * Upotreba: Nanijeti malu količinu pilinga na mokru kožu, lagano umasirati i temeljito isprati vodom * DE * Körperpeeling Rubin 200 ml * Das duftige Peeling-Gel glättet die Haut und befreit sie von abgestorbenen Hautzellen * Anwendung: Eine kleine Menge des Peelings auf nasse Haut auftragen, sanft einmassieren und gründlich ausspülen * EN * Ruby body scrub 200 ml * Scented exfoliating gel removes dead skin cells and makes the skin smooth * Application: Apply a small amount of body scrub to wet skin, massage gently and rinse thoroughly with water * SLO * Piling za telo Rubin 200 ml * Dišeči gelast piling odstrani odmrle celice in kožo zgladi * Uporaba: majhno količino pilinga nanesite na mokro kožo, ga nežno vtrite in temeljito izperite z vodo * SR * Rubin piling za telo 200 ml * Mirisni gel piling odstranjuje odumrle ćelije i čini kožu glatkom * Upotreba: Naneti malu količinu pilinga na mokru kožu, lagano umasirati i temeljno isprati vodom.

RUBY BODY MIST 250 ml

HR/BIH * Rubin miris za tijelo 250 ml * Mirisna vodica ostavlja neodoljiv trag mirisa i svježine na cijelom tijelu * Upotreba: Nanijeti ravnomjerno s udaljenosti od 10 cm po cijelom tijelu, izbjegavajući područje lica * DE * Körperparfum Saphir 250ml * Das Duftwasser hinterlässt eine unwiderstehliche Duft-und Frischespur auf dem ganzen Körper * Anwendung: Gleichmäßig auf den ganzen Körper aus 10 cm Entfernung auftragen, dabei das Gesicht vermeiden * EN * Ruby body mist 250 ml * Perfume water leaves an irresistible trace of fragrance and freshness all over the body * Application: Apply evenly over the whole body from 10 cm away, avoiding the facial area * SLO * Dišava za telo Rubin 250 ml * Dišeča voda pusti po celotnem telesu dišečo in svežo sled, ki se ji ni mogoče upreti * Uporaba: enakomerno nanesite po celotnem telesu z oddaljenosti 10 cm. Izogibajte se predelu obraza * SR * Rubin miris za telo 250 ml * Mirisna vodica ostavlja neodoljiv trag mirisa i svežine na celom telu * Upotreba: Naneti ravnomerno sa udaljenosti od 10 cm po celom telu, izbegavajući područje lica.

RUBY BODY CREAM 200 ml

HR/BIH * Rubin krema za tijelo 200 ml * Mirisna i revitalizirajuća krema za njegu cijelog tijela * Upotreba: Nanijeti kremu na čistu kožu tijela i nježno umasirati * DE * Körpercreme Rubin 200 ml * Eine duftige und wiederbelebende Creme für ganzheitliche Körperpflege * Anwendung: Die Creme auf saubere Körperhaut auftragen und sanft einmassieren * EN * Ruby body cream 200 ml * Scented and revitalizing cream for complete body care * Application: Apply cream to clean body skin and massage gently * SLO * Krema za telo Rubin 200 ml * Dišeča in obnovitvena krema za nego celega telesa * Uporaba: Kremo nanesite na čisto kožo telesa in jo nežno vtrite * SR * Rubin krema za telo 200 ml * Mirisna i revitalizujuća krema za negu celog tela * Upotreba: Naneti kremu na čistu kožu tela i nežno umasirati.

RUBY HAND CREAM 50 ml

* HR/BIH * Rubin krema za ruke 50 ml * Mirisna krema za ruke štiti i hidratizira kožu * Upotreba: Nanijeti kremu više puta dnevno nakon pranja ruku * DE * Handcreme Rubin 50 ml * Die duftige Handcreme bietet der Haut Schutz und Feuchtigkeit * Anwendung: Handcreme mehrmals täglich nach dem Händewaschen auftragen * EN * Ruby hand cream 50ml * Scented hand cream protects and hydrates the skin * Application: Apply cream multiple times a day after washing your hands * SLO * Krema za roke Rubin 50 ml * Dišeča krema za roke kožo zaščiti in navlaži * Uporaba: kremo nanesite večkrat dnevno, po umivanju rok * SR * Rubin krema za ruke 50 ml * Mirisna krema za ruke štiti i hidrira kožu. Upotreba: Naneti kremu više puta dnevno nakon pranja ruku.

RUBY SHOWER GEL 250 ml

HR/BIH * Rubin gel za tuširanje 250 ml * Mirisni gel za tuširanje cijelom tijelu daje osjećaj svježine i ugodnosti * Upotreba: Nanijeti gel na ovlaženu kožu, nježno umasirati i temeljito isprati vodom * DE * Duschgel Rubin 250 ml * Das duftige Duschgel bietet dem ganzen Körper Frische und Gemütlichkeit * Anwendung: Duschgel auf nasse Haut auftragen, sanft einmassieren und gründlich mit Wasser ausspülen * EN * Ruby shower gel 250 ml * Scented shower gel gives a feeling of freshness and comfort to the whole body * Application: Apply gel to damp skin, massage gently and rinse thoroughly with water * SLO * Gel za prhanje Rubin 250 ml * Dišeči gel za prhanje celotno telo ovije v občutek svežine in ugodja * Uporaba: gel nanesite na vlažno kožo, ga nežno vtrite in temeljito izperite z vodo * SR * Rubin gel za tuširanje 250 ml * Mirisni gel za tuširanje celom telu daje osećaj svežine i prijatnosti * Upotreba: Naneti gel na vlažnu kožu, nežno umasirati i temeljno isprati vodom.